terça-feira, 25 de Novembro de 2014

Once upon a time

Há algum tempo atrás o meu pai sugeriu-me que visse esta série pois sabia que eu ia adorar!
Só dei hipótese a «Once Upon a Time» agora e confirma-se: é mesmo a minha cara.
Para quem não conhece, esta é uma história que envolve personagens de contos clássicos como a Branca de Neve, Capuchinho Vermelho, Bela Adormecida e recentemente até do Frozen, num mundo real e num fictício. Acho que está muito bem pensada por isso aconselho-vos a ver o primeiro episódio, tenho a certeza que a maior parte de vocês irá adorar :)

A few months ago, my dad told me to watch this tv series because according to him I was going to love it!
I only gave «Once Upon a Time» a chance now and yes: I'm loving it.
For those who don't know it, it's a story which envolves characteres from classic fairytales like Snow White, Red Riding Hood, Sleeping Beauty and recently even from Frozen, in a real and a «pretend» world. I think it's beautifully done and I'm sure that if you give it a try, you'll love it :)


Love, Mi

segunda-feira, 24 de Novembro de 2014

What's on my Instagram #9

1. O espírito natalício já chegou ao meu quarto.
2. A Prada é presença assídua no meu Instagram.
3. O conjunto que vos mostrei aqui.

1. Christmas spirit has arrived to my room.
2. Prada is always present on my Instagram.
3. The outfit that I showed you here.

4. Kit de (futura) veterinária.
5. Os meus body sprays da VS.
6. Um pouco de organização.

4. (Future) veterinarian's kit.
5. My VS body sprays.
6. A little bit of organization.

7/8. Saudades da minha ilha.
9. O calendário do advento.

7/8. Missing home.
9. My advend calendar.

Love, Mi

domingo, 23 de Novembro de 2014

Advent Calendar

Todos os anos tenho um calendário do advento. Assim, a partir de dia 1 até dia 24 de Dezembro, abro a janelinha respectiva ao dia e ganho um chocolate.

Every year I have an advent calendar. This means that from 1st Decebember until 24th, I open a little window a day and win a chocolate.  

Aqui está o deste ano.
My 2014 calendar.

Love, Mi



quinta-feira, 20 de Novembro de 2014

«I read your blog!»

Acho sempre engraçado quando alguém que eu conheço menciona que lê o meu blog. O Eye of the Cat sempre foi partilhado com os meus amigos e familiares, muitos colocaram gosto na página logo desde o ínicio mas nunca pensei se liam ou não o que escrevo. Agrada-me que o façam, é bom sinal :)
O vosso blog é anónimo ou não?

I always find it funny when someone I know mentions that they read my blog. Eye of the Cat was always shared with my friends and family, many of them liked my facebook page from te beggining but I never thought if they read or not what I write. I like that they do, it's a good sign :)
Your blog is anonymous or not? 

My facebook page has almost 1100 likes, thank you! 

Love, Mi